I am not so good at English. Therefore, the answer in English might not be able to slow, and to be told well. Please acknowledge it beforehand though it does one's best.

テクニカルサポート＆ご感想はこちらまで :

Technical Support & Product Feedback :

お支払いには Kagi のシステムを利用しております。Kagi は多くのシェアウェア、ドネーションウェアで採用されている支払いサイトで、VeriSign Digital ID(128bit SSL暗号化)を利用した決済処理が可能です。Kagiのセキュリティについてはこちら（英語）

Our shop is using the payment system of Kagi. Payment using the system of VeriSign Digital ID(128-bit SSL encryption) is possible in Kagi.The explanation of the security of Kagi is here.

お支払いをいただくと、通常４８時間以内に登録コ−ド(Registration code)の記載されたメ−ルがKagiより送付されます。User's registrationウインドウのRegistration code欄にコ−ドを入力し、Registボタンを押してください。

When you register, Kagi will send you a registration code.(Within 48 hours usuall) open the "User's Registration..." window under the Apple menu and in the field labeled "Registration code" enter code and push the button "Regist".